Conditions d'utilisation

§ 1. Dispositions générales

1. Les présentes Conditions d'utilisation régissent l'utilisation de l'application mobile AirCook (ci-après : « Application »).
2. Le propriétaire et exploitant de l'Application est Codeque Karol Bryzgiel, situé à ul. Batalionu Zośka 18A, 05-800 Pruszków, Pologne (ci-après : « Prestataire de services »).
3. Le Prestataire de services peut être contacté par e-mail : hello@aircook.app.
4. L'utilisation de l'Application vaut acceptation des présentes Conditions d'utilisation.

§ 2. Définitions

• Application – l'application mobile AirCook disponible pour les appareils iOS et Android.
• Utilisateur – une personne physique utilisant l'Application.
• Compte – un compte Utilisateur individuel dans l'Application.
• Abonnement – accès payant aux fonctionnalités premium de l'Application.
• Recette – contenu culinaire comprenant les ingrédients, les instructions de préparation et les valeurs nutritionnelles.

§ 3. Exigences techniques

1. L'utilisation de l'Application nécessite un appareil mobile avec système d'exploitation iOS ou Android et une connexion Internet active.
2. L'Application est disponible en téléchargement sur l'App Store (iOS) et Google Play (Android).

§ 4. Inscription et Compte

1. L'utilisation de l'Application nécessite la création d'un Compte.
2. L'inscription est possible via une adresse e-mail ou via un compte Google ou Apple.
3. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes lors de l'inscription.
4. L'Utilisateur est responsable du maintien de la confidentialité de ses identifiants de Compte.
5. L'Application peut être utilisée par des personnes âgées d'au moins 13 ans. Les personnes de moins de 18 ans doivent utiliser l'Application avec le consentement d'un parent ou tuteur légal.

§ 5. Étendue des services

1. L'Application permet :
   • Parcourir des recettes culinaires conçues pour les friteuses à air
   • Créer des listes de courses basées sur les recettes sélectionnées
   • Ajouter des recettes aux favoris
   • Planifier les repas de la semaine
   • Ajuster les portions des recettes
   • Afficher les valeurs nutritionnelles et caloriques approximatives
   • Rechercher et filtrer les recettes
2. L'Application fonctionne selon un modèle freemium – certaines fonctionnalités sont gratuites, d'autres nécessitent un Abonnement actif.

§ 6. Abonnements et paiements

1. L'Application propose des Abonnements mensuels et annuels.
2. Les prix actuels des Abonnements sont affichés dans l'Application et peuvent varier selon le pays de l'Utilisateur.
3. Les nouveaux Utilisateurs peuvent bénéficier d'une période d'essai gratuite de 7 jours.
4. Les paiements d'Abonnement sont traités via l'App Store (iOS) ou Google Play (Android).
5. Les Abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de la période de facturation, sauf si l'Utilisateur les annule au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
6. L'annulation de l'Abonnement est possible dans les paramètres du compte de l'App Store ou de Google Play.
7. Les politiques de remboursement sont soumises aux conditions de l'App Store et de Google Play.

§ 7. Droits de propriété intellectuelle

1. Tout le contenu de l'Application, y compris les recettes, graphiques, textes, logos et interface utilisateur, est la propriété du Prestataire de services et est protégé par le droit d'auteur.
2. L'Utilisateur ne peut utiliser le contenu de l'Application qu'à des fins personnelles.
3. La copie, la distribution ou l'utilisation commerciale du contenu de l'Application sans le consentement écrit du Prestataire de services est interdite.
4. L'Utilisateur peut partager des recettes et des listes de courses avec d'autres personnes en utilisant la fonction de partage intégrée à l'Application.

§ 8. Avertissements concernant les valeurs nutritionnelles et la santé

1. Les valeurs nutritionnelles et caloriques présentées dans l'Application sont approximatives et peuvent différer des valeurs réelles selon les ingrédients utilisés, leur fabricant et le mode de préparation.
2. Le contenu de l'Application ne constitue pas un conseil médical, diététique ou nutritionnel.
3. Les Utilisateurs doivent consulter un médecin ou un diététicien avant de modifier leur régime alimentaire.
4. L'Utilisateur est responsable de la vérification des ingrédients pour les allergies et intolérances alimentaires.
5. Le Prestataire de services n'est pas responsable des conséquences sur la santé résultant de la préparation ou de la consommation de repas basés sur les recettes de l'Application.

§ 9. Protection des données personnelles

1. Le responsable du traitement des données personnelles des Utilisateurs est le Prestataire de services.
2. Les données personnelles sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (RGPD).
3. Dans le cadre de l'utilisation de l'Application, nous collectons l'adresse e-mail de l'Utilisateur pour la gestion du Compte.
4. À des fins analytiques, nous utilisons le service Supabase.
5. Des informations détaillées sur le traitement des données personnelles sont disponibles dans la Politique de confidentialité.

§ 10. Obligations de l'Utilisateur

1. L'Utilisateur s'engage à utiliser l'Application conformément à son usage prévu et à la loi applicable.
2. Les actions susceptibles de perturber le fonctionnement de l'Application sont interdites.
3. Les tentatives d'accès non autorisé aux systèmes du Prestataire de services sont interdites.

§ 11. Responsabilité

1. Le Prestataire de services fait tout son possible pour assurer le bon fonctionnement et la disponibilité continue de l'Application.
2. Le Prestataire de services n'est pas responsable des interruptions de fonctionnement de l'Application causées par des raisons techniques, la maintenance ou un cas de force majeure.
3. Le Prestataire de services n'est pas responsable des conséquences résultant d'une utilisation inappropriée de l'Application par l'Utilisateur.
4. La responsabilité du Prestataire de services est limitée au montant des frais payés par l'Utilisateur pour l'Abonnement au cours des 12 derniers mois.

§ 12. Suppression du Compte

1. L'Utilisateur peut supprimer son Compte à tout moment via l'option disponible dans les paramètres de l'Application.
2. Le Prestataire de services peut suspendre ou supprimer le Compte d'un Utilisateur en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation.
3. La suppression du Compte ne donne pas droit au remboursement de la période d'Abonnement non utilisée.

§ 13. Modifications des Conditions d'utilisation

1. Le Prestataire de services se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation.
2. Les Utilisateurs seront informés des modifications des Conditions d'utilisation via l'Application ou par e-mail.
3. La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des nouvelles Conditions d'utilisation.

§ 14. Dispositions finales

1. Les questions non réglementées par les présentes Conditions d'utilisation sont régies par le droit polonais.
2. Tout litige découlant de l'utilisation de l'Application sera résolu par le tribunal compétent du siège du Prestataire de services.
3. Si une disposition des présentes Conditions d'utilisation est déclarée invalide, les autres dispositions restent en vigueur.
4. Les présentes Conditions d'utilisation entrent en vigueur le 16 janvier 2026.